AGENCEMENT, assemblage in English, happen where/when a connection between a state of affair and the statement we can make about it occur.
The priority is given at the connection itself (not the state of affairs, not the statement we can make about it).
Here, there is production of a sense that exceeds them and of which, transformed, they now form parts.
